test_read_po()

>>> from Pootle.storage.po import read_po

>>> store = TranslationStore('foo', None)
>>> read_po(sample_po, store)

>>> store.header.items()
[('Project-Id-Version', u'foo'),
 ('Last-Translator', u'Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>'),

 ...

('Content-Transfer-Encoding', u'8bit')]

>>> for unit in store:
...     print unit.trans
[(u'Hello', u'Labas')]

>>> store[0].comments['automatic']
[u'Something', u'Anything else.']

>>> store[0].comments['source']
[u'../hello.c:5']

test_read_po_plurals()

>>> from Pootle.storage.po import read_po

>>> store = TranslationStore('foo', None)
>>> read_po(sample_po_plurals, store)

>>> for unit in store:
...     print unit.trans
[(u'One', u'Vienas'), (u'Many', u'Keli'), (u'Many', u'Daug')]

>>> print store[0].comments['automatic']
[u'Plural test']

test_write_po()

>>> store = TranslationStore('foo', None)
>>> store.header['Project-Id-Version'] = 'sample'
>>> store.header['Plural-Forms'] = 'nplurals=1; plural=0;'
>>> store.header['POT-Creation-Date'] = '2006-08-05 22:35+0300\n'
>>> store.header['Last-Translator'] = 'Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>'

>>> t1 = store.makeunit([('simple', 'einfach')])

>>> t2 = store.makeunit([('spirit', 'der Geist'),
...                      ('spirits', 'die Geiste')])
>>> t2.comments.add('type', 'fuzzy')
>>> t2.comments.add('automatic', 'roboto')

>>> store.fill([t1, t2])

>>> from Pootle.storage.po import write_po
>>> print write_po(store) # doctest: +REPORT_UDIFF
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sample\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-05 22:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit ...\n"
<BLANKLINE>
msgid "simple"
msgstr "einfach"
<BLANKLINE>
#. roboto
#, fuzzy
msgid "spirit"
msgid_plural "spirits"
msgstr[0] "der Geist"
msgstr[1] "die Geiste"
<BLANKLINE>

test_write_po_unicode()

>>> store = TranslationStore('foo', None)

>>> t1 = store.makeunit([(u'm\xfcssen', u'prival\u0117ti')])
>>> store.fill([t1])

>>> from Pootle.storage.po import write_po

>>> lines = write_po(store).splitlines()
>>> print lines[-2:]
['msgid "m\xc3\xbcssen"', 'msgstr "prival\xc4\x97ti"']